Penggunaan Ninshou Daimeishi Danseigo oleh Tokoh Pria dalam Anime “Fairy Tail: Final Series” Episode 1-5
DOI:
https://doi.org/10.61253/abdicendekia.v5i2.935Kata Kunci:
Anime, Danseigo, Fairy Tail, Ninshou DaimeishiAbstrak
Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi variasi dan mendeskripsikan fungsi pronomina persona pronomina persona dalam ragam bahasa pria bahasa Jepang atau ninshou daimeishi danseigo yang digunakan oleh tokoh pria dalam anime Fairy Tail: Final Series episode 1-5. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat, serta instrumen penelitian berupa kartu data. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori klasifikasi ninshou daimeishi danseigo atau pronomina persona dalam ragam bahasa pria dari Sudjianto (2007), Tjandra (2015), dan Inoue (2003). Berdasarkan hasil penelitian ini, ditemukan 58 data tuturan terkait penggunaan pronomina persona dalam ragam bahasa pria yang terdiri dari 11 variasi berbeda, yaitu oretachi, boku, ore, warera, omae, omaera, kisamara, tem , wareware, kisama, dan tem ra. Hasil analisis terhadap variasi pronomina persona menunjukkan terdapat 12 fungsi penggunaan dalam tuturan oleh tokoh pria. Setiap fungsi penggunaan pronomina persona dalam ragam bahasa pria dipengaruhi oleh hubungan sosial, tingkat keformalan, situasi tutur, serta makna emosional yang ingin ditunjukkan oleh penutur. Fungsi yang paling dominan dalam penelitian ini adalah fungsi untuk menunjukkan ketegasan dan dominasi penutur dengan nuansa maskulin melalui penggunaan pronomina persona ore.
Referensi
Adnyani, K. E. K., dkk. 2017. “Is There An Age-Factor for Joseigo (Japanese Women’S Languange) Usage?: A Case Study In Japanese Sociolinguistics”. Proceedings The 8th International Seminar on Austronesian and Non-Austronesian Language and Literature, (hlm. 549-555).
Adnyani, K. E. K. 2020. Bahasa Jepang dan Gender: Sebuah Pengantar. Badung: Nilacakra Publishing House.
Adnyani, K. E. K., dan G. S. Hermawan. 2021. Pengantar Sosiolinguistik Jepang. Depok: PT Rajagrafindo Persada.
Anjarsari, A. W., dan T. Santoso. 2022. “Danseigo By Male Lead Characters in Honobu Yonezawa’s Comic Hyouka Volume 13”. The 1st Virtual International Conference on Economics, Law and Humanities, Volume 1, Nomor 1.
Anggasari, N. P. D., dkk. 2017. “Analisis Penggunaan One Kotoba (Ragam Bahasa Waria) Pada Tokoh Mr. 2 (Bon Clay) Dalam Anime One Piece”. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, Volume 3, Nomor 3 (hlm. 549-560).
Astawa, I. P. Y., dkk. 2017. “Analisis Tindak Tutur Ekspresif Dalam Drama My
Boss My Hero (Suatu Kajian Pragmatik). Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, Volume 3, Nomor 3 (hlm. 394-406).
Berki, A. 2024. Penggunaan Pronomina Persona Dalam Anime Servant X Service Kajian Sosiolinguistik. Doctoral dissertation. Universitas Andalas. Fakultas Ilmu Budaya.
Chaer, A., dan L. Agustina. 2010. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal, Jakarta: Rijeka Cipta.
Deta, L. S. 2020. Penggunaan Pronomina Persona Bahasa Jepang Ditinjau Dari Segi Gender Dalam Anime Violet Evergarden Karya Fujita Haruka Kajian Sosiolinguistik. Universitas Andalas.
Emanuella, E., S. Rahmalia, dan R.N. Syarani. 2023. Analisis Penggunaan Yakuwarigo Dalam Tokoh Game Twisted Wonderland. Jurnal Bahasa Asing, Volume 16, Nomor 10.
Farensky, A. 2023. Penggunaan Ninshou Daimeishi Dalam Danseigo Oleh Tokoh Utama Wanita Pada Anime Back Street Girls: Gokudolls. Universitas Andalas.
Hakiki, A., dan Y. Masrokah. 2022. Penggunaan Ninshou Daimeishi Pada Film Rurouni Kenshin Karya Watsuki Nobuhiro (Tinjauan Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Studi Kejepangan, Volume 6, Nomor 10. Hermawan, G. S. 2022. “The Cause Of Trending Topics In Japan”. INJECT: Interdisciplinary Journal of Communication, Volume 8, Nomor 1. Holmes, J. 2013. An Introduction to Sociolinguistics (4th Edition). London: Routledge.
Hymes, D. 1974. Foundations in Sociolinguistic: An Ethnographic Approach. London: Routledge.
IMDb. 2019. Fairy Tail. Tersedia pada: https://www.imdb.com/title/tt1528406/ (Diakses pada 25 Maret 2025).
Inoue, M. 2003. Speech Without a Speaking Body: “Japanese Women’s Language” in Transition, Language, and Communication, Volume 23 (hlm. 315-330).
Irawan, D., dan M. R. Mael. 2021. Penggunaan Shuujoshi Danseigo Dalam Serial Kartun Jepang Bleach, Nisekoi Season 2, Dan Shokugeki No Shouma. Mezurashii, Volume 3, Nomor 1.
Millah, I. 2018. Psikologi Anime: Studi Deksriptif Pada Komunitas Anime UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
Miles, M. B., dan A. M. Huberman. 1994. Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook. London: Sage Publications.
Motohashi, F. 1986. Otoko Kotoba, Onna Kotoba no Kihonteki Gaido. (Male Language/Female Language: An Essential Guide). Tokyo: ALC Press.
Mulya, I. G. B. A., dkk. 2021. “Analisis Tindak Tutur Ekspresif Dalam Film Ano Hi Mita Hana Karya Nishiura Masak”i. Jurnal Bahasa Asing Undiksha, Volume 7, Nomor 2 (hlm. 117).
MyAnimeList. 2013. Fairy Tail. Tersedia pada: https://myanimelist.net/anime/6702/Fairy_Tail (Diakses pada 25 Maret 2025).
MyAnimeList. 2019. Fairy Tail: Final Series. Tersedia pada: https://myanimelist.net/anime/35972/Fairy_Tail__Final_Series?cat=anime (Diakses pada 25 Maret 2025).
Napier, S. J. 2001. Anime From Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation. New York: Palgrave Macmillan.
Oktaviani, K. N. 2020. Pergeseran Dalam Terjemahan Pronomina Persona Dalam Novel Kimi No Nawa Karya Shinkai Makoto. (Doctoral dissertation, Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA). Pramesti, P. D. M. Y., dkk. 2018. Speech Characteristics of Indonesian Caregivers Towards Elderly in Japan. 4th Prasasti International Seminar on Linguistics (Prasasti 2018). Advances in Social Sciences, Education and Humanities Research, Volume 166. Atlantis Press.
Salamoon, D. K. 2021. Anime Sebagai Media Edukasi Digital Mengenai Fungsi Sel Darah Merah (Analisis Visualisasi Karakter AE 3803 Pada Anime Hataraku Saibou). Mudra Jurnal Seni Budaya, Volume 36, Nomor 2 (hlm.197-203).
Satiawati, N. M. M. A. 2023. Analisis Penggunaan Pronomina Persona Oleh Tokoh Wanita Dorama Majisuka Gakuen Season 1. Jurnal Penelitian Mahasiswa Indonesia. Volume 3, Nomor 1 (hlm. 160-168).
Suarjani, N. K. N., dkk. 2024. Analisis Penggunaan Shuujoshi Joseigo Oleh Kuroko Shirai Pada Anime “Toaru Kagaku No Railgun” Episode 1-3. Volume 24, Nomor 1 (hlm. 14-20).
Sitohang, E. T. 2021. Analisis Penyimpangan Penggunaan Ninshou Daimeishi Dalam Anime Code Geass. (Skripsi Sarjana, STBA JIA).
Sudjianto, M. H. 2007. Bahasa Jepang Dalam Konteks Sosial dan Kebudayaannya. Universitas Pendidikan Indonesia.
Sudjianto, M. H., dan M. A. Dahidi 2009. Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
Suleman, J., dan E. P. N. Islamiyah. 2018. Dampak Penggunaan Bahasa Gaul di Kalangan Remaja Terhadap Bahasa Indonesia. Seminar Nasional Bahasa dan Sastra Indonesia, Volume 2, Nomor 2.
Suwastini, N. K. A., dkk. 2023. Representation of Gendered Language in English Textbook For Indonesian Junior High School. International Journal of Languange Education, Volume 7, Nomor 1 (hlm. 94-119).
Terada, T. 1984. Chuugakusei no Kokubunpoo. Tokyo: Shorudo.
Tjandra, S. N. 2015. Morfologi Jepang. Jakarta: PT Widia Inovasi Nusantara.
Wijaya, E. A., dkk. 2021. Comic Strips For Languange Teaching: The Benefit and Challenge According To Recent Research. Volume 7, Nomor 1.
Yulinda, I. W., dan D. A. Hadiutomo. 2017. Fungsi dan Situasi Danseigo Oleh Tokoh Wanita Dalam Anime Genshiken Nidaime Second Season. Japanology, Volume 5, Nomor 1.
Unduhan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2026 I Made Dwi Pranawa Wismaya, Irvina Restu Handayani, Ni Nengah Suartini
Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.
